George Moore-Chadwick reviews Wes Anderson’s highly anticipated return to animation. The opening of Isle of Dogs informs us the Japanese spoken in the film will not …