Paige Johnson reviews The Portrait, a masterclass in madness on screen, premiered at Raindance Film Festival. A psychological thriller with exquisite attention to detail and …